Balada de la Costa Oeste, de Manchette y Tardi.

Información de la contracubierta del tomo:

Un joven normal…
Con dos copas de más, sobrepasando peligrosamente los límites de velocidad en un barrio de la periferia.
Un joven normal…
Que ha matado a dos hombres.
Un joven normal…
Envuelto en una espiral de violencia de la que es imposible escapar.
Jacques Tardi, uno de los dibujantes que mejor ha adaptado la novela policiaca al noveno arte, reescribe BALADA DE LA COSTA OESTE, a partir de la obra original de Manchette, para crear un cómic que investiga los límites de la libertad y la violencia.

Pues Norma ha tenido a bien incluir esta obra del veterano Tardi en su colección “Cómic noir”, lo cual implica su edición en un tomo tipo americano -ya saben, más pequeño que el álbum europeo y en rústica-, con la consiguiente -y considerable- reducción en el precio final. Una buena opción, pues, si alguien no conoce a este interesante autor y desea hacer un acercamiento con el mínimo riesgo económico posible.

Nos encontramos ante una adaptación de una novela de Manchette, cercana al género negro pero algo alejada de los tópicos al uso. Su protagonista no es un duro ex-policía metido a detective privado, ni un espía ni cosa parecida, sino un ejecutivo de clase media, padre de familia y con un estilo de vida acomodaticio y algo aburrido. Serán los acontecimientos, el puro azar, los que vayan implicando al personaje en una trama de asesinatos, fugas e identidades móviles que será el centro de la historieta.

El cómic, como la novela en la que se basa -ver, al respecto, la entrevista a Tardi que se incluye como complemento al final del volumen-, comienza dando un vistazo a la rutina de la vida del protagonista, recreándose en detalles de la misma de forma algo morosa, cansina. Si lo que se pretende es transmitir el aburrimiento de ese tipo de existencia, hay que decir que lo consigue. Al parecer, esto debiera conseguir que, al comenzar la acción propiamente dicha, el impacto sea mayor. En mi caso, debo decir que, llegados los primeros disparos, lo único que había conseguido la narración era que hubiera perdido el interés en lo que ocurría. Y la cosa, siempre según mi propia lectura, no mejora: unos diálogos francamente espesitos y un desarrollo que supera mi capacidad de suspensión de la incredulidad me han impedido “entrar” en la lectura, sentir un mínimo de empatía por los personajes y algo de curiosidad por lo que iba a ocurrir. Incluso un recurso que podría haber sido notable, el tratamiento peculiar que tienen las dimensiones temporales en la narración, se hace demasiado evidente, demasiado llamativo en una historia que no parece requerir de según que pirotecnias. Y sobre el trasfondo social y la crítica más o menos velada que se hace sobre el mismo… en fin, dejémoslo correr.

Me temo, entonces, que la historia no ha sido muy de mi agrado. ¿Qué queda, pues, que me haya decidido a escribir sobre ella? Pues Tardi, claro. Creo que tiene un gran mérito, y mucho dice de la medida de su profesionalidad, el que haya dibujado un tebeo en el que él mismo reconoce que hay partes aburridas de dibujar, siempre con el arsenal de recursos -incluyendo los “invisibles”, aquellos que pasan desapercibidos si no es ante un análisis atento- que su buen hacer y veteranía ponen a su disposición. Todo en este tebeo, desde las ambientaciones hasta el diseño de personajes, pasando por la expresividad, la elección de los planos o el ensamblaje de las escenas, está contado con gusto, con fluidez y claridad gráfica y narrativa. Un auténtico artesano de la historieta, el gran Tardi -dicho sea en el más elogioso de los sentidos-.

Una historieta que gustará, probablemente, a los incondicionales de Tardi, a los que busquen una historia de género negro “diferente” y a aquellos que aprecien un tebeo excelentemente contado y visualmente impecable.